OVER 17,000 OVERSEAS SRI LANKANS REGISTER ON ‘CONTACT SRI LANKA’

Over 17,457 Overseas Sri Lankans (OSL) had by Saturday noon (28 March), registered on the ‘Contact Sri Lanka’ Online Portal of the Ministry of Foreign Relations. Of these, 6773 are from the Middle East region, 1892 from Europe, 1302 from South Asia, 1028 from North America and over 6000 from other parts of the world.

This portal jointly created by the Ministry of Foreign Relations and the Information & Communication Technology Agency of Sri Lanka (ICTA) for the benefit of Overseas Sri Lankans, was launched on Thursday (26 March 2020). It is hosted on the Ministry web page www.mfa.gov.lk and can also be accessed at www.contactsrilanka.mfa.gov.lk. A dedicated team of officials have been assigned by the Ministry of Foreign Relations to respond to queries.

A bulk of the 700 inquiries received through ‘Contact Sri Lanka’ so far, relate to the possibility of return to the country. However in light of the special request made by the Government yesterday (27 March) to Sri Lankan expatriates urging them to safely remain where they are now until the risk of  COVID-19 virus is minimized and the disease is contained in Sri Lanka, the Ministry has taken several measures through its Mission network to continue to facilitate and address the immediate concerns of the Overseas Sri Lankans. Other common inquiries include the welfare of student populations, extension of visa, lack of financial support for those unemployed, non-payment of salaries, closing down of commercial establishments and questions on quarantine upon arrival.

Over the past two weeks since disruptions to travel, Sri Lanka Missions abroad have been particularly vigilant and prompt in taking action towards addressing the impending issues faced, particularly by the student populations. Some of the measures put in place included ensuring that hostels remain open, that food supply/provision is maintained by the respective establishments, and that if they require medical assistance they are directed to medical facilities, wherever possible, to seek extensions of university/school payments of students. The Missions have also been directed to maintain close engagement with educational establishments with Sri Lankan students and the student community to continue to provide for their welfare.

With respect to Sri Lankan employees in the Middle East and Asia in particular, Missions will work with host governments to secure fair treatment and concessions for Sri Lankan expatriate workers to the maximum extent possible. This includes safeguarding the rights of the workers in relation to payment of salaries and ensuring job security.

As for the broader population of Sri Lankans, Missions have also been requested to liaise with Sri Lanka Associations, organizations and places of worship established by Sri Lankans, in providing assistance to those Sri Lankans facing difficulty and are in need of assistance in the face of the rapidly evolving situation.  The Missions have been requested to mobilize to provide basic sustenance and medical facilities, in full measure.

Earlier on 18 March, Sri Lanka requested foreign governments to facilitate appropriate visa extensions for Sri Lankans currently visiting their countries, in view of the control measures issued by most countries due to COVID-19. A number of states have positively responded to this request, and the Sri Lanka Missions have been asked to communicate the modalities for this process to those affected, while engaging other host Governments to work out reciprocal arrangements, as Sri Lanka extended this facility to all foreign nationals presently in Sri Lanka since mid-March.

——————–

මාධ්‍ය නිවේදනය

එතෙර සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයෝ 17,000 කට අධික පිරිසක් ‘ශ්‍රී ලංකාව අමතන්න’ මාර්ගගත ද්වාරයෙහි ලියාපදිංචි වෙති

මාර්තු 28 වැනි සෙනසුරාදා දහවල් වන විට එතෙර සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින් 17,457 දෙනෙකු විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ‘ශ්‍රී ලංකාව අමතන්න’ මාර්ගගත ද්වාරයෙහි ලියාපදිංචි වී සිටියහ. මෙයින් 6,773 දෙනෙකු මැදපෙරදිග කලාපයෙන් ද, 1,892 දෙනෙකු යුරෝපයෙන් ද, 1,302 දෙනෙකු දකුණු ආසියාවෙන් ද, 1,028 දෙනෙකු උතුරු ඇමරිකාවෙන් ද මෙන්ම, තවත් 6,000 කට අධික පිරිසක් ලෝකයේ වෙනත් රටවලින් ද වෙති.

එතෙර සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්‍ෂණ ඒජන්සිය (ICTA) එක්ව නිර්මාණය කරන ලද මෙම මාර්ගගත ද්වාරය, 2020 මාර්තු 26 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා දියත් කරන ලදී. එය අමාත්‍යාංශයේ වෙබ් අඩවිය වන www.mfa.gov.lk මත පිහිටුවා ඇති අතර, www.contactsrilanka.mfa.gov.lk හරහා ද ඊට පිවිසිය හැකිය. එමඟින් ලැබෙන විමසීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඇපකැපවූ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය විසින් යොදවා ඇත.

‘ශ්‍රී ලංකාව අමතන්න’ ද්වාරය හරහා මෙතෙක් ලැබී ඇති විමසීම් 700 කින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ලැබී ඇත්තේ නැවත මෙරටට පැමිණීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙනි. කෙසේ වෙතත්, ඊයේ (මාර්තු 27) රජය විසින් විදේශගත ශ්‍රී ලාංකිකයන් වෙත කරන ලද විශේෂ ඉල්ලීමට අනුව, COVID-19 වෛරසය ආසාදනය වීමේ අවදානම අවම වන තෙක් සහ මෙම රෝගය ශ්‍රී ලංකාව තුළ මැඩපවත්වාගන්නා තෙක් ඔවුන් දැනට සිටින ස්ථානවලම ආරක්ෂිතව රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටින ලද අතර, එතෙර සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගේ ක්ෂණික ගැටලු සඳහා අඛණ්ඩව පහසුකම් සැලසීම සහ විසඳුම් ලබා දීම පිණිස මෙම අමාත්‍යාංශය සිය දූත මණ්ඩල ජාලය හරහා පියවර කිහිපයක් ගෙන ඇත. ශිෂ්‍ය ප්‍රජාව පිළිබඳ සුභසාධනය, වීසා බලපත්‍ර දීර්ඝ කිරීම, රැකියා විරහිතයින්ට මූල්‍ය ආධාර නොමැතිකම, වැටුප් නොගෙවීම, වාණිජ ආයතන වසා දැමීම සහ නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමේ දී සිදු කෙරෙන නිරෝධායනය පිළිබඳ ප්‍රශ්න යනාදිය, අනෙකුත් පොදු විමසීම් අතරට ඇතුළත් වේ.

සංචාරය කිරීමට බාධා පැමිණීමෙන් අනතුරුව ගත වූ පසුගිය සති දෙක තුළ දී, විශේෂයෙන්ම ශිෂ්‍ය ප්‍රජාවන් මුහුණ දී ඇති ගැටළු පිළිබඳව විදේශයන්හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩල සුපරීක්ෂාකාරී වී ඇති අතර, ඒ සඳහා විසඳුම් ලබා දීමට කඩිනමින් පියවර ගෙන තිබේ. නේවාසිකාගාර විවෘතව පැවතීම හා ආහාර පාන/ප්‍රතිපාදන සැපයීම අදාළ ආයතන විසින් පවත්වාගෙන යාම සහතික කිරීම මෙන්ම, ඔවුන්ට වෛද්‍ය ආධාර අවශ්‍ය  වේ නම් එම වෛද්‍ය පහසුකම් වෙත යොමු කිරීම සහ හැකි සෑම අවස්ථාවකදීම සිසුන්ගේ විශ්වවිද්‍යාල/පාසල්වලට කෙරෙන ගෙවීම් සඳහා කාලය දීර්ඝකිරීම් ලබා ගැනීමට කටයුතු කිරීම, මෙසේ ක්‍රියාත්මක කර ඇති සමහර ක්‍රියාමාර්ග අතර වේ. එම අධ්‍යාපන ආයතන, ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් හා ශිෂ්‍ය ප්‍රජාව සමඟ සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පවත්වා ඔවුන්ගේ සුභසාධනය සඳහා අඛණ්ඩව කටයුතු කිරීමට ද මෙම දූත මණ්ඩලවලට උපදෙස් දී තිබේ.

විශේෂයෙන් මැදපෙරදිග හා ආසියාවේ සිටින ශ්‍රී ලාංකික සේවකයින් සම්බන්ධයෙන්, මෙම දූත මණ්ඩල සත්කාරක රජයන් සමඟ එක්ව විදේශගත ශ්‍රී ලාංකික සේවකයින්ට හැකි තාක් දුරට සාධාරණ සැලකිල්ල හා සහන ලබා දීම සුරක්ෂිත කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත. වැටුප් ගෙවීමට අදාළව කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ රැකියා සුරක්ෂිතභාවය සහතික කිරීම ද මෙයට ඇතුළත් ය.

පුළුල් වශයෙන් ශ්‍රී ලාංකික ජනගහනය සම්බන්ධයෙන්, වේගයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතින තත්ත්වය හමුවේ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී සිටින සහ ආධාර අවශ්‍ය වන ශ්‍රී ලාංකිකයින් සඳහා ආධාර සැපයීමේ දී ශ්‍රී ලාංකිකයින් විසින් පිහිටුවා ඇති ශ්‍රී ලංකා සංගම්, සංවිධාන සහ පූජනීය ස්ථාන සමඟ සම්බන්ධ වන ලෙස ද මෙම දූත මණ්ඩලවලින් ඉල්ලා ඇත. මූලික වශයෙන් ආහාරපාන හා වෛද්‍ය පහසුකම් සැපයීම සඳහා පූර්ණ වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ලෙස මෙම දූත මණ්ඩලවලින් ඉල්ලා ඇත.

COVID-19 වසංගත තත්ත්වය හේතුවෙන් බොහෝ රටවල් විසින් නිකුත් කර ඇති පාලන ක්‍රියාමාර්ග සැලකිල්ලට ගනිමින්, දැනට තම රටවල සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින් සඳහා සුදුසු පරිදි වීසා බලපත්‍ර දීර්ඝ කිරීමට පහසුකම් සලසන ලෙස, මීට පෙර මාර්තු 18 වැනි දින ශ්‍රී ලංකාව විදේශ රජයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. රාජ්‍යයන් ගණනාවක් මෙම ඉල්ලීමට ධනාත්මක ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර, මෙම ක්‍රියාවලිය සඳහා වන ක්‍රමවේදයන් එම පීඩාවට පත් වූවන් වෙත සන්නිවේදනය කරන ලෙස මෙන්ම, දැනට ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින සියලුම විදේශීය ජාතිකයන් සඳහා මෙම මාර්තු මස මැද සිට ශ්‍රී ලංකාව මෙම පහසුකම ලබා දී ඇති හෙයින්, අන්‍යෝන්‍ය  ලෙස විධිවිධාන සකස් කිරීම සඳහා අනෙකුත් සත්කාරක රජයන් සමඟ කටයුතු කරන ලෙස ද, එම ශ්‍රී ලංකා දූත මණ්ඩලවලින් ඉල්ලා තිබේ.

ஊடக வெளியீடு

17,000 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்கள் ‘இலங்கையுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல்‘ இணைய முகப்பில் பதிவு செய்துள்ளனர்

சனிக்கிழமை (மார்ச் 28) நண்பகல் வேளை வரை, 17,457 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்கள் வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சின் ‘இலங்கையுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல்’ இணைய முகப்பில் தம்மைப் பதிவு செய்துள்ளனர். இவர்களுள் 6773 பேர் மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்திலிருந்தும், 1892 பேர் ஐரோப்பாவிலிருந்தும், 1302 பேர் தெற்காசியாவிலிருந்தும், 1028 பேர் வட அமெரிக்காவிலிருந்தும் மற்றும் 6000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் உலகின் ஏனைய பகுதிகளிலிருந்தும் தம்மைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.

வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்களின் நலனுக்காக வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சு மற்றும் இலங்கையின் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (ஐ.சி.டி.ஏ) ஆகியன இணைந்து உருவாக்கிய இந்த இணைய முகப்பு வியாழக்கிழமை (26 மார்ச் 2020) ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. இதற்கான வலைத்தள இணைப்பினை அமைச்சின் வலைத்தளப் பக்கமான www.mfa.gov.lk முகவரியிலும், மற்றும் www.contactsrilanka.mfa.gov.lk என்ற இணையத்தளத்திலும் அணுகிக் கொள்ளலாம். கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதற்காக பிரத்தியேகமான அதிகாரிகள் குழுவொன்று வெளிநாட்டு உறவுகள் அமைச்சினால் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.

இதுவரை ‘இலங்கையுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல்’ இணைய முகப்பின் மூலமாக பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 700 கோரிக்கைகளில் பெரும்பாலானவை நாடு திரும்புவதற்கான சாத்தியப்பாடுகளுடன் தொடர்பானவையாகும். எவ்வாறாயினும், கோவிட்-19 வைரஸ் அபாயம் குறைவடையும் வரையிலும், மற்றும் இலங்கையிலும் இந்த நோய் காணப்படுவதன் காரணமாகவும், வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்கள் தற்போது இருக்கும் இடங்களிலேயே பாதுகாப்பாக இருக்குமாறு வலியுறுத்தி அரசாங்கத்தினால் நேற்று (மார்ச் 27) விடுக்கப்பட்ட விஷேடமான வேண்டுகோளுக்கு அமைய, வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கையர்களின் உடனடியான தேவைகளை எளிதாக்குவதற்காகவும், தீர்வு காண்பதற்காகவும் அமைச்சு தனது தூதரக வலையமைப்பினூடாக பல நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்துள்ளது. ஏனைய பொதுவான கோரிக்கைகளில் மாணவர்களின் நலன்புரிசார் விடயங்கள், வீசாவினை நீடித்தல், வேலையற்றவர்களுக்கான நிதியுதவியின் பற்றாக்குறை, சம்பளம் வழங்கப்படாமை, வர்த்தக நிறுவனங்களை மூடுதல் மற்றும் வருகை தந்தவுடன் தனிமைப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்படல் தொடர்பான கேள்விகள் ஆகியன உள்ளடங்கும்.

பயணத்திற்கான இடையூறுகள் ஏற்பட்டதிலிருந்து, கடந்த இரண்டு வாரங்களாக வெளிநாடுகளிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகங்கள் விழிப்புடன் செயற்பட்டு வருவதுடன், குறிப்பாக மாணவர் சமூகத்தினால் எதிர்கொள்ளப்படும் பிரச்சினைகளுக்கு விரைவான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்து வருகின்றன. முன்னெடுக்கப்பட்டுவரும் நடவடிக்கைகளில், விடுதிகள் திறந்த நிலையில் இருப்பதனை உறுதிசெய்தல், உணவு விநியோகம் / வழங்குதல் அந்தந்த நிறுவனங்களால் பேணப்படுதல், மருத்துவ உதவிகள் தேவைப்படுபவர்களை மருத்துவ வசதிகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக அனுப்பி வைத்தல் மற்றும் சாத்தியமாயின், பல்கலைக்கழகம் / பாடசாலைக் கட்டணங்கள் நீடிக்கப்படுவதற்கு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுதல் ஆகியன சிலவாகும். இலங்கை மாணவர்கள் மற்றும் மாணவர் சமூகத்துடன் கூடிய கல்வி நிறுவனங்களுடன் நெருக்கமான ஈடுபாட்டைப் பேணுவதற்காகவும், அவர்களுக்கான நலன்புரி சார்ந்த விடயங்களை தொடர்ந்தும் வழங்குவதற்காகவும் தூதரகங்கள் மேலும் பணிக்கப்பட்டுள்ளன.

குறிப்பாக மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆசியாவிலுள்ள இலங்கை ஊழியர்களைப் பொறுத்தவரை, வெளிநாட்டிலுள்ள இலங்கைத் தொழிலாளர்களுக்காக முடிந்தவரை நியாயமான சிகிச்சை மற்றும் சலுகைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக தூதரகங்கள் அந்தந்த அரசாங்கங்களுடன் இணைந்து செயற்படும். சம்பளம் வழங்குவது தொடர்பான தொழிலாளர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் தொழில் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தல் ஆகியன இதில் உள்ளடங்கும்.

பரந்தளவிலான இலங்கையர்களின் மக்கள் தொகை காரணமாக, சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் இலங்கையர்களுக்கும், வேகமாக வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலையை எதிர்கொள்வதற்காக உதவிகள் தேவைப்படுபவர்களுக்கும் உதவிகளை வழங்குவதற்காக, இலங்கையர்களால் நிறுவப்பட்ட சங்கங்கள், அமைப்புக்கள் மற்றும் வழிபாட்டுத் தலங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கும் தூதரகங்கள் மேலும் கோரப்பட்டுள்ளன. முழு அளவிலான அடிப்படை உணவு மற்றும் மருத்துவ வசதிகளை வழங்குவதற்காக அணிதிரளுமாறு தூதரகங்கள் கோரப்பட்டுள்ளன.

கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றின் காரணமாக பெரும்பாலான நாடுகளினால் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை கருத்தில் கொண்டு, தற்போது குறித்த நாடுகளுக்கு விஜயம் செய்யும் இலங்கையர்களுக்கு பொருத்தமான வீசா நீடிப்புகளை வழங்குவதற்கான வசதிகளை முன்னெடுக்குமாறு மார்ச் 18 ஆந் திகதிக்கு முன்னர் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களிடம் இலங்கை கோரிக்கை விடுத்தது. பல அரசுகள் இந்தக் கோரிக்கைக்கு சாதகமாக பதிலளித்துள்ளதுடன், தற்போது இலங்கையிலுள்ள அனைத்து வெளிநாட்டினருக்கும் மார்ச் நடுப்பகுதியிலிருந்து இந்த வசதியை இலங்கை விரிவுபடுத்தியுள்ளமையினால், பரஸ்பர ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்வதற்காக ஏனைய அரசாங்கங்களை இதில் ஈடுபடச்செய்த நிலையில், இந்த செயன்முறைக்கான வழிமுறைகள் குறித்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துமாறு இலங்கைத் தூதரகங்கள் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.